Den Arbeiter_innen in Pakistan, Bangladesch, Indien und der Welt.
Baldia Fabrik/Karachi, Pakistan (2012): 300 Arbeiter_innen getötet.
UCIL Fabrik/Bhopal, Indien (1984): 2.259 Arbeiter_innen getötet
Ashulia Fabrik/Dhaka, Bangladesch (2012): 112 Arbeiter_innen getötet
Meine Tränen, meine Schreie
Mein Brennen, mein Schluchzen
Mein Brüllen vor Schmerz
Mein hilfloses Sterben
Vergiss es niemals
Nur weil ich eine einfache Arbeiterin bin
Vergiss nicht, dass ich auch ein Mensch bin
Mein Körper fühlt Schmerz genau wie deiner.
Die Verbrennungen an meinem toten Körper
Waren Zeugen meines Schmerzes und Elends
Wie konntet Ihr sie verbergen
Schrecklich und grausam ist, was Ihr getan habt
Despotisch ist die Herrschaft, ungerecht das Gesetz
Nur weil ich nur ein einfacher Arbeiter bin
Vergiss nicht, dass ich auch ein Mensch bin
Mein Körper fühlt Schmerz genau wie Deiner
Die Hölle, vor der Du solche Angst hast
Habe ich bereits durchmachen müssen
Sieh wie meine Träume in Flammen aufgegangen sind
Und wie mein Körper glüht und zerschmilzt
Nach dieser Katastrophe bist Du immer noch still
Nur weil ich eine einfache Arbeiterin bin
Vergiss nicht, dass ich auch ein Mensch bin
Mein Körper fühlt Schmerz genau wie Deiner
Meine Mahlzeit war einfach
Meine Kleider waren billig
Ich habe hart gearbeit
und verdiente damit den Lebensunterhalt meiner Familie
Mein Tod war ein Unfall
Weil ich nur ein einfacher Arbeiter bin
Vergiss nicht, dass ich auch ein Mensch bin
Mein Körper fühlt Schmerz genau wie Deiner
Hört alle her, wir sind die Arbeiter_innen
Diese ganze Welt existiert wegen uns
Ihr müsst jetzt wissen, wir sind die Arbeiter
Wir haben diese Welt mit unseren Händen gemacht
Was Ihr auch habt: zum Essen, Anziehen, Benutzen, Bewohnen
Wir, die Arbeiterinnen, haben das alles gemacht
Wir haben diese Welt zum Laufen gebracht
Industrie, Landwirtschaft, Fortschritt, Reichtum existieren alle wegen uns
Wir halten die Fabriken und Institutionen am Laufen
Wir werden das hier nie wieder geschehen lassen
Wir werden jetzt niemals wieder so brennen und sterben
Jawad Ahmad: Sun Lo Kay Hum Mazdoor Hain